Principios �ticos del amigo del caballo Jos� Manuel Sales Pons Experto profesor de equitaci�n y entrenador de exitosos jinetes Esta es mi traducci�n de los Principios �ticos asumidos por la Federaci�n H�pica Alemana del libro �Dressage moderne, un jeu de massacre?� del Dr. Gerd Heuschmann, en su versi�n francesa, como se ve por el t�tulo. Tambi�n encontr� estos principios en el libro �Principios de la equitacion� de la Federaci�n Ecuestre Alemana. 1�.- Cualquiera que sea la persona que se ocupe de un caballo, se convierte en responsable del ser vivo que se le ha confiado. 2�.- La cr�a del caballo debe corresponder a sus necesidades naturales. 3�.- La salud f�sica y s�quica del caballo debe ser la prioridad absoluta sea cual sea su utilizaci�n. 4�.- La persona debe respetar cualquier caballo, independientemente de su raza, edad, sexo, o de su uso para la cr�a, el ocio o el deporte. 5�.- El conocimiento de la historia del caballo, de sus necesidades y de lo que concierne a su manejo, son bienes hist�ricos y culturales. Hay que preservarlos, darlos a conocer y transmitirlos a las generaciones futuras. 6�.- La relaci�n con el caballo impregna de manera significativa la personalidad de los j�venes. Hay que tenerlo siempre bien presente y estimularlo. 7�.- La persona que practica una disciplina ecuestre, necesita un tiempo de formaci�n al igual que el caballo que tiene a su cuidado. Toda formaci�n tiene como objetivo desarrollar la mejor armon�a posible entre persona y caballo. 8�.- La utilizaci�n del caballo en cualquier disciplina ecuestre, debe tener en cuenta sus capacidades naturales, su aptitud y su disponibilidad. El uso de medicamentos para influir en los resultados o cualquier intervenci�n contraria al bienestar del caballo, deben ser proscriptas y sancionadas. 9�.- La responsabilidad de la persona respecto del caballo se alarga hasta el fin de su vida. La persona debe asumir esta responsabilidad por el bien del caballo.